“It is not that vulnerable people cannot afford to rent, but rather that renting makes people vulnerable”